Fachstelle Migration und Gute Arbeit Brandenburg

Probleme bei der Arbeit

Noi vă oferim consultații gratuite privind dreptul muncii în limba germană, engleză, rusă, poloneză, franceză și arabă.

Vă sprijinim prin oferirea de informații despre posibilitățile dvs. Dacă doriți, putem lua legătura cu șeful sau șefa dumneavoastră, solicitând banii care vi se cuvin. Dacă sprijinul acordat de noi nu este îndeajuns, vă susținem pana în instanță, unde vă puteți cere drepturile.

Oferim consultații tuturor persoanelor care locuiesc sau lucrează în Brandenburg, de asemenea și celor care fac naveta. Puteți lua legătura cu noi chiar și în cazul în care contractul dvs. de muncă s-a terminat deja. Sunteți bineveniți chiar dacă nu aveți permis de muncă sau nu sunteți membru al unui sindicat. Lucrăm confidențial: nu vom transmite nicio informație despre dvs. fără acordul dumneavoastră.)

Probleme bei der Arbeit

Nu ați primit salariul sau ați primit prea puțin?

Nu știți dacă contractul dvs. este corect?

Ați primit o înștiințare scrisă sau verbală, cu privire la locul de muncă sau vreți să vă dați demisia?

Nu primiți concediu sau concediul nu vă e plătit?

Ați avut accident sau sănătatea vă este amenințată la locul de muncă?

Sunteți tratat diferit pentru că nu proveniți din Germania?

Sie haben Rechte

Există drepturi la locul de muncă care vă protejează. De exemplu:

  • Din 2015 există un salariu minim pe economie. De la data de 01.01.2021 salariul minim este de 9,50 Euro/ Oră brut. În anumite domenii salariile minime sunt mai ridicate: în construcții, curățenie sau muncă temporară. Puteți găsi mai multe detalii aici: https://www.boeckler.de
  • Orele suplimentare trebuie să fie plătite sau puteți primi timp liber
  • În caz de boală șeful, șefa sau asiguratorul trebuie să plătească salariul mai departe
  • Demisia este valabilă numai în scris și numai în cazul în care se respectă legal termenii și condițiile
Chiar dacă proveniți sau nu din Germania sau dacă trăiți sau nu în Germania, aveți aceste drepturi. Pe lângă acestea există multe alte drepturi care vă protejează.

 

 Was Sie tun können

NOTAȚI-VĂ ORELE DE LUCRU: la ce ora ați început și la ce ora ați terminat, de asemenea când și cât timp ați avut pauză, unde ați lucrat. În cazul în care vi se oferă bani cash, scrieți-vă data, ora și suma primită. Acest lucru vă ajută În cazul unui conflict.

ADUNAȚI DOVEZI: mesaje WhatsApp, scrisori, email-uri de la șef/șefa dvs. Vă ajută în caz de urgență pentru a vă dovedi munca depusă. Faceți-vă poze cu telefonul mobil la locul de muncă sau poze ale locului de muncă împreună cu logo-u companiei.

NU VĂ LĂSAȚI INTIMIDAȚI: nu semnați nimic ce nu înțelegeți sau ce nu doriți să semnați (contracte sau fluturași de salariu)

FIȚI ALĂTURI DE COLEGI! Împreună sunteți mai puternici. Colegii vă pot ajuta, ei sunt martorii dvs. Încercați să purtați conversațiile cu șeful sau șefa dvs. în prezența unui coleg sau a unei colege de birou.

Wenn Sie zur Beratung kommen

Dacă veniți la consultații, aduceți vă rog toate documentele care au legătură cu locul de muncă, de exemplu:

  • Contractul de muncă sau contractul de pregătire practică
  • Fluturașul de salariu
  • Scrisoarea de demisie
  • Dacă este posibil aduceți situația orelor petrecute la locul de muncă pe care le-ați lucrat

 

Wie Sie uns erreichen

Consultațiile au loc de luni până joi de la 10 la 16 dar putem stabili întâlnire și în afara orelor acestora. Vă rog să confirmați prezența prin telefon, WhatsApp sau Email.

Über uns

Die Fachstelle Migration und Gute Arbeit Brandenburg hat zum Ziel menschenwürdige und faire Arbeitsbedingungen für EU-Bürgerinnen und -Bürger und Geflüchtete durchsetzen, die in Brandenburg arbeiten. Hierfür berät und schult ein interdisziplinäres Team in unterschiedlichen (Mutter-)Sprachen zu arbeitsrechtlichen Fragen.

Die Fachstelle wird getragen von ARBEIT UND LEBEN DGB/VHS Berlin-Brandenburg e.V. und finanziert durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie des Landes Brandenburg (MWAE). Sie arbeitet eng zusammen mit dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB), ihren Mitgliedsgewerkschaften und den Volkshochschulen.


Für Gute Arbeit in Brandenburg

Arbeitsrechte schützen Menschen, die einer Arbeit nachgehen, z.B. das Recht auf einen orts- und branchenüblichen Lohn, das Recht auf Ruhezeiten und bezahlten Urlaub oder das Recht auf Lohnfortzahlung im Krankheitsfall. Sie gelten für alle Menschen, unabhängig von ihrem aufenthaltsrechtlichen Status. Auch für Menschen, die ohne vorherige Erlaubnis durch die Ausländerbehörde oder ohne Arbeitsvertrag arbeiten. Die Arbeitsrechte von zugewanderten Personen werden zum Teil drastisch verletzt. In Brandenburg findet Arbeitsausbeutung vielfach in der Reinigungs- und Pflegebranche, der Landwirtschaft, im Baugewerbe, in der Gastronomie oder der Logistik statt.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Fachstelle Migration und Gute Arbeit Brandenburg engagieren sich daher für menschenwürdige und faire Arbeitsbedingungen in Brandenburg. Ihre Aktivitäten umfassen:

  • die individuelle Beratung,
  • die präventive Aufklärung von Betroffenen und Multiplikatorinnen und Multiplikatoren über grundlegende Arbeitsrechte und
  • die Kooperation und Vernetzung mit relevanten Akteuren

 

Fachstelle Migration und Gute Arbeit Brandenburg

 

Standort Potsdam

Im Haus der Gewerkschaften
Breite Straße 9a
1. Stock, Raum 114
14467 Potsdam

Tel.: +49 (0) 331 27357998

Fax: +49 (0) 331 27325091
E-mail: info@rightsatwork.de

Erreichbarkeit telefonisch und per E-Mail: montags bis donnerstags 10.00-16.00 Uhr. Persönliche Beratungsgespräche aktuell nur nach Absprache und mit Termin!


Standort Frankfurt/Oder

Zehmeplatz 11
3. Stock, Raum 306
15230 Frankfurt / Oder


Mobil/WhatsApp: +49 (0) 176 219 897 68
E-mail: info@rightsatwork.de
Sprechstunde: donnerstags 10.00-14.00 Uhr: diese Sprechstunde kann im Moment leider nicht angeboten werden!

 

Kontakt

Berater*innen:


Joanna Hubert (deutsch, polnisch, englisch)

Mobil/WhatsApp: +49 (0) 176 219 897 68

E-Mail: hubert@berlin.arbeitundleben.de

Mouna Maaroufi (deutsch, arabisch, englisch, französisch)

Mobil/WhatsApp: +49 (0) 176 21989973

E-Mail: maaroufi@berlin.arbeitundleben.de

Maria Seidel (deutsch, französisch, englisch)

Mobil/WhatsApp: +49 (0) 176 21989973

E-Mail: seidel@berlin.arbeitundleben.de


Dr. Sylwia Timm (deutsch, polnisch)

Mobil/WhatsApp: +49 (0) 176 219 897 68 oder + 49 (0) 176 433 635 17

E-Mail: timm@berlin.arbeitundleben.de

in Elternzeit: Magdalena Stawiana (deutsch, polnisch, russisch, englisch)


Referentin für Schulungen:

Anna Basten
Tel.: +49 30 5130 192 74

E-Mail: basten@berlin.arbeitundleben.de


Projektleiter:

Dr. Philipp Schwertmann
Tel.: +49 30 5130 192 70

E-Mail: schwertmann@berlin.arbeitundleben.de


Aktuelle Informationen auf unserer Facebookseite unter:

Webseite zu
Arbeit und Leben - Berlin Brandenburg: www.berlin.arbeitundleben.de


Anfahrtsbeschreibung

Potsdam


Größere Karte anzeigen
Zugang von der Breite Straße zwischen den Gebäuden Nr. 9 und Nr. 7a

Frankfurt/Oder

 

AUL-Logo

 

MGBN-Logo

 

Gefördert von


MAS-Logo

 

Aktuelle Informationen zu den Einreisebestimmungen von Polen nach Brandenburg:

Ważne informacje dla pracownikow dot. wjazdu na teren Brandenburgii

W dniu 21.03.2021 Niemcy uznały Polskę za obszar szczególnie wysokiego ryzyka zakażenia koronawirusem.

W związku z powyższym uległy zmianie regulacje dotyczące wjazdu do Niemiec dla osób zatrudnionych na terenie Brandenburgii. Zmiany te obowiązują od dnia 21.03.2021, godz. 24:00.

Ważne!

Osoby wykonujące działalność zawodową w kraju związkowym Brandenburgia na podstawie umowy o pracę muszą poddać się testowi na obecność koronawirusa przed wjazdem lub jak najszybciej po wjeździe do Niemiec oraz testować się 2 razy w tygodniu.

Związane z tym informacje praktyczne:

  • Zasadniczo akceptowane są testy PCR i szybkie testy. Wynik testu musi być dostępny w języku niemieckim, angielskim lub francuskim i należy mieć go zawsze przy sobie.
  • Należy mieć przy sobie wydane przez pracodawcę zaświadczenie o zatrudnieniu

 

Nie ma zamkniętych granic z Polską. Pracownicy przygraniczni nadal są zwolnieni z obowiązku kwarantanny w Brandeburgii.

 

Ponadto Brandenburgia rozszerza obecnie możliwość przeprowadzania testów na granicy. Od dnia 22.03.2021 uruchomione zostają dodatkowe centra testowe we Frankfurcie nad Odrą na moście miejskim, na autostradzie federalnej nr 12 i w terminalu odpraw celnych Frankfurt nad Odrą/Świecko.

Planowane jest otwarcie punktów testowych na

  • autostradzie federalnej A 15, Forst-Erlenhorst (Olszyna)
  • drodze federalnej B 97, Guben-Gubinchen (Gubinek)
  • drodze federalnej B 1, Küstrin-Kietz-Küstrin (Kostrzyn)
  • drodze federalnej B 166, Schwedt-Nieder-Kränig (Krajnik Dolny)

 

Wiecej informacji w języku polskim znajdziesz na stronie Centrum Kryzysowego Kraju Związkowego Brandeburgii https://kkm.brandenburg.de/kkm/pl/wersja-z-dnia-19-03-2021-r-/

Uwaga! Przepisy obowiązujące w innych krajach związkowych mogą przewidywać inne regulacje.

W przypadku pytań kontaktuj się z naszą poradnią.

 

Wir nutzen eigene oder Cookies Dritter um Ihre Surferfahrung zu verbessern. Durch Nutzung unseres Angebots gehen wir davon aus, dass Sie der Nutzung derer zustimmen.  Akzeptieren  Datenschutzerklärung